Tema hari ini adalah, "Maafkan aku".
Maaf, tapi...
Berhenti mengatakan "tapi".
Aku terbiasa mengatakannya.
(Wiggle wiggle, Lee Sang Hoon)
Sudah lebih dari setahun.
Satu tahun itu terlalu singkat.
Kamu bisa membelinya, tanpa bunga.
Aku mulai menangis karena frustasi.
(Lee Min Woong...)
(akan menari untuk menghargai para pelanggannya!)
- Apa kamu lahir di tahun 1972? - Benar. Apa kamu lahir di tahun 1970?
Jadi maksudmu kamu lebih tua, tapi kamu masih terlihat muda?
(Kekasihnya, yang 17 tahun lebih muda, sedang wajib militer.)
Kekasihnya sedang wajib militer...
Kenapa kamu menangis? Apa kamu merasa tertekan?
(Tema hari ini adalah "Maafkan aku".)
Ibu, kamu marah ketika aku pergi ke China.
Maaf, aku akan pergi ke sana lagi.
(Ibu, aku minta maaf.)
(Gook Jin mencintai China.)
- Ini adalah MBC, bukan CCTV. - Benar.
Kamu mempunyai suami...
yang lebih pendek darimu, Mi Ra. Maafkan aku.
Tapi aku akan memperbaikinya dengan wajahku yang tampan.
Aku akan berusaha untuk lebih tinggi melebihi 180 cm, di kehidupan berikut.
- Dia tidak akan menemuimu lagi. - Kamu cemburu kepadaku?
Tidak, aku tidak cemburu sama sekali.
Kamu cemburu kepadaku, bukan?
Aku tidak cemburu, walaupun kamu tinggi.
Aku memiliki proporsi yang bagus.
Pasti melelahkan melakukan sembilan progam dalam seminggu.
Untuk Gura tercinta, maaf.
Tapi mari kita lanjutkan sampai 29 Desember. Tetap semangat.
- Bagi aku, apresiasi adalah... - Kamu berbicara mengenai penghargaan?
- Penulis kami menulis skenario ini. - Kamu memang ada kesempatan tahun ini.
Kamu harus naik dan mulai berpidato.
Ini adalah saat di mana kamu mulai berpidato untuk penghargaannya.
- Itu yang sedang dia lakukan sekarang. - Kamu harus memulainya sekarang.
- Bukan begitu cara kamu melakukannya - Bukan.
Lebih baik Yu Jae Seok yang memenangkan penghargaannya...
dan tetap menjadi raja tanpa mahkota.
Biarkan Jae Seok menang.
Dia baru saja menyebut dirinya raja.
Menurutku Jae Seok yang harus menang.
Aku akan berada di Provinsi Gangwon.
- Di mana? - Kenapa?
- Kapan? - Di hari penghargaan.
- Kenapa? - Kenapa?
Aku mengatakan kepada kalian dari sekarang kalau aku tidak akan hadir.
(Gura tidak akan hadir di "2015 Penghargaan Hiburan".)
- Oh ya? - Ya.
- Aku rasa kamu akan datang. - Tidak, aku tidak akan pergi ke sana.
Aku tidak akan datang.
- Apa kamu akan menumbuhkan kumis? - Aku tidak akan datang.
- Ini terdengar... - Hati-hati di jalan.
- Itu terdengar seperti sudah diatur. - Tadi dia akting.
- Dia benar-benar ingin menang. - Tadi terdengar seperti di skenario.
- Tidak, tadi itu bukan akting. - Apa kamu berusaha menekan mereka?
Tidak, aku benar-benar tidak tertarik.
Si Won, kamu mendaftar untuk menjalani wajib militer besok.
Aku akan menjadi wajah Super Junior sampai kamu kembali.
Kamu baru saja melindungi Korea.
Hormat.
- Dia akan pergi juga. - Benarkah?
Dia akan segera pergi.
(Ya, aku akan pergi.)
Untuk kalian yang ingin meminta maaf tapi belum bisa mengatakannya,
pintu kami terbuka lebar, di Bintang Radio.
Tema kami hari ini adalah "Maafkan aku".
Kalian mendengarkan acara TV, Bintang Radio.
Kami mempunyai beberapa tamu yang...
ingin meminta maaf untuk banyak hal.
Tema hari ini adalah "Maafkan aku".
Sudah cukup lama sejak kami melihat orang ini.
Sudah 10 tahun sejak terakhir kali dia muncul di TV.
Dia dikenal karena mengatakan,
"Aku memang minum, tapi aku tidak mengemudi saat mabuk."
Dia tidak pernah terlihat lagi selama 10 tahun.
Sekarang, dia ingin melepaskan rasa bersalahnya dan meminta maaf.
Aku perkenalkan Kim Sang Hyuk.
Wanita ini bersalah karena mencuri hati laki-laki yang masih sangat muda.
Di tahun 2002, dia menyanyikan lagu, "Just Pick Up the Phone".
Seperti apa nadanya?
- Angkat saja telponnya - Angkat saja telponnya
Aku tidak menyangka Gura akan mengajarkan aku lagu.
Bagaimanapun, dia menyanyikan lagu itu dulu...
dan sekarang dia menunggu untuk dihubungi oleh...
kekasihnya yang 17 tahun lebih muda darinya dan sedang wajib militer.
Mina, 44 tahun, wanita tertua yang punya kekasih yang sedang wajib militer.
Dia berusia 44 tahun.
(Apa kita perlu melapokan ini ke Buku Rekor Dunia?)
Mungkin saja dia menunggu kekasihnya untuk memakai sepatu karet tua itu.
Wanita normal seusianya pasti sudah menjadi istri dari seorang kapten.
Dua kata ini, "wiggle, wiggle" menjadi terkenal sejak musim gugur.
Dia membuat semua orang mual dengan pertunjukkannya...
dan sekarang dia menjadi lambang keseksian yang memualkan.
Dia seharusnya sangat terkenal di kalangan anak SD.
- Putraku sangat menyukainya juga. - Ah, begitu.
Dia meminta maaf karena membuat semua orang mual.
Mari kita sambut pelawak Lee Sang Hoon.
Dia di sini untuk meminta maaf kepada semua suami di Korea.
Dia raja dari saluran belanja di rumah, yang dapat mengosongkan dompet...
hanya melalui kata-katanya.
Dia menjual panci senilai lebih dari 6 juta dolar hanya dalam 1 jam.
Dia menjual pakaian dalam senilai 1 juta dolar...
dan seisi dapur seharga 4.5 juta dolar.
Dia pasti seorang pakar tentang peralatan dapur.
Dia adalah raja dari saluran belanja di rumah.
Mari kita sambut Lee Min Woong.
- Selamat datang. - Selamat datang.
(Kim Sang Hyuk, Mina, Lee Sang Hoon, Lee Min Woong)
- Senang berjumpa dengan kamu. - Selamat datang.
Kamu terlihat sehat, Sang Hyuk.
Terima kasih.
Kamu terlihat sehat untuk orang yang tidak pernah terlihat di mata publik.
(Merasa tidak nyaman)
- Ya... - Tidak apa-apa.
- Mungkin karena itu dia terlihat baik. - Sudah 10 tahun.
Dia terlihat sehat karena dia beristirahat.
Bukankah kamu terlibat dalam acara ini sebelumnya?
- Tidak, saat itu aku tidak... - Tidak.
- Kami tak pernah siaran 10 tahun. - Tidak pernah? Artinya pernah.
Acara ini belum ada saat aku masih bekerja.
Iya, dia berhenti di tahun 2005.
Sudah selama itukah?
- Sekitar 10 tahun 7 bulan yang lalu, - 10 tahun 7 bulan.
ada sebuah acara yang bernama "Mesin Waktu".
aku adalah pembawa acaranya lalu peristiwa tersebut terjadi...
- Peristiwa itu terjadi. - Keesokan harinya...
seperti kamu berada dalam mesin waktu.
Siapa lagi yang ada dalam acara tersebut?
Su Kyung Suk dan Park Eun Hye.
Apa kamu membutuhkan penjelasan yang lebih detail Sang Hyuk?
Aku tidak pernah bermain jika aku belum mengerti aturan mainnya.
Si eksentrik Sang Hyuk.
Pasti sudah lama sekali jika Kyung Suk adalah pembawa acaranya.
- Dia berada di "Pria Sejati" sekarang. - Kyung Suk yang jadi pembawa acaranya?
Itu pasti sudah lama sekali.
Salah satu dari bintang tamunya adalah Jeon Yu Seong.
- Wow, Yu Seong... - Yu Seong...
- Dia adalah bintang tamu? - Ya.
Dia sekarang berada di Cheongdo.
- Dia di China. - Ya, apa? China?
- Bukan, Provinsi Gyeongbuk. - Ah begitu.
(Itu adalah Cheongdo, Provinsi Utara Gyeongsang!)
Apa kamu pikir yang kami maksud adalah Qingdao?
- Ini bukan Qingdao. - Ini Cheongdo tempat adu banteng.
Aku kira itu Qingdao, China sampai hari ini.
- Bukan, bukan. - Tidak ada adu banteng di sana.
(Untuk apa mereka mengadakan adu banteng di sana?)
Hari ini kami di sini bersama dengan seseorang yang merasa menyesal...
dan tiga orang lainnya yang sedikit menyesal.
Silahkan ucapkan salam pada penonton.
Halo, aku Kim Sang Hyuk dari Click-B.
Masa lalu adalah masa lalu, aku berusaha untuk hidup lebih baik.
Dia ingin meminta maaf atas tindakannya di masa lalu.
Bisa mengatakannya lagi, "aku minta maaf atas masa laluku" tanpa "tapi".
- "Aku minta maaf." - "Aku meminta maaf atas masa laluku."
Halo, aku Kim Sang Hyuk dari Click-B.
Aku minta maaf atas masa laluku tapi...
masa depan lebih penting, karena itu aku akan lebih baik mulai sekarang.
- Dia terus mengatakan "tapi". - Dia minta maaf...
Selesaikan kalimatmu dengan "Aku minta maaf."
- Bukan "tapi". - Jangan katakan "tapi".
Dia juga mengatakan "aku memang minum, tapi..." Ini pasti sebuah kebiasaan.
"Aku memang minum, tapi..." Apa ini sebuah kebiasaan?
- Ya, sedikit. - Benar.
Aku menyesal, tapi aku tidak mau meminta maaf.
(Sebuah pukulan fatal)
(Kyu Hyun, penembak jitu resmi acara ini)
Aku rasa kata-kata tersebut telah menjadi kebiasaan sejak insiden itu.
Maaf, tapi aku minta maaf lagi.
- Mina, ucapkan salam. - Baik.
- Apakah aku harus minta maaf sekarang? - Tidak.
- Kamu ingin minta maaf untuk apa. - Hanya Sang Hyuk yang melakukannya.
- Ucapkan salam saja. - Halo, nama aku Mina.
Aku juga cantik dan seksi untuk seseorang seusia aku.
Karena itu aku telah menggoda banyak laki-laki muda.
- Astaga. - Aku minta maaf untuk itu.
Kamu memang terlihat bisa mengencani pria 17 tahun lebih muda.
Berapa usia kamu sebenarnya? Aku sangat penasaran.
Aku satu atau dua tahun lebih muda dari Gura.
- Apa maksud kamu, 1 atau 2 tahun? - Aku rasa 2 tahun.
- Apa kamu lahir di tahun 1972? - Benar. Apa kamu lahir di tahun 1970?
- Aku lahir di tahun 1972. - Aku sudah mengatakannya tadi.
- Aku sudah bilang dia lahir tahun 1972. - Dia terlihat sangat muda.
Jadi, kekasihmu lahir di tahun 1989?
Benar.
Jadi maksudmu kamu lebih tua, tapi masih terlihat muda?
Ya, aku rasa begitu.
Baiklah, Sang Hoon, ucapkan salam.
Halo, maaf karena aku telah membuat kalian tidak nyaman...
dengan pertunjukkan aku.
- Aku Lee Sang Hoon. - Baiklah.
Lee Sang Hoon berada di sini.
(Memulai dengan melemparkan tawa)
Dia tidak bisa duduk diam.
- Aku dengar dia mirip dengan Si Won. - Benar.
Tapi aku tidak melihat ada kemiripan.
- Aku bisa melihat sedikit kemiripan. - Pasti rambutnya.
Kami memiliki gaya rambut yang sama.
Kami akan terlihat lebih mirip saat Si Won tua, tak berdaya, dan sakit.
(Aku rasa mereka dari dua dunia yang berbeda.)
Ada seorang aktor yang bernama Moon Chang Geun.
- Pria dengan hidung besar. - Dia terlihat mirip dengannya.
Ya, aku juga mendengar bahwa aku mirip dengan banyak aktor tua.
kamu terlihat seperti patung kakek.
Aku terlihat seperti patung kakek atau patung Moai.
Aku juga mirip Agrippa dan salah satu karakter dari film kartun.
- Yang menggunakan ikat rambut. - Aku bisa lihat itu.
(Dia adalah orang dengan seribu wajah.)
Min Woong, ucapkan salam.
Halo, aku adalah pembawa acara belanja di rumah, Lee Min Woong.
Pasti sudah banyak ibu rumah tangga yang berbelanja karena aku.
Kamu dapat membelinya, tanpa bunga.
Sekali lagi, aku benar-benar minta maaf.
Dia meminta maaf kepada para ibu rumah tangga.
Kita pernah siaran bersama sebelumnya, bukan?
- Ya, di acara TV kabel. - Wajahmu sudah berubah...
banyak.
Ya, pipi aku telah mengalami perubahan.
- Apa maksud kamu? - Pipi kamu...
- Apa maksud kamu?
Maksud aku adalah...
- Apa kamu bisa merubah pipi kamu? - Tentu saja dia bisa.
Aku tidak mungkin muncul di acara TV terlihat seperti orang pada umumnya.
Jadi aku telah melakukan banyak prosedur non-bedah kecantikan.
Apa itu penyebab wajah kamu berubah?
- Dia memang terlihat sangat berbeda. - Aku menjalani pijat akupuntur.
- Tulang pipi aku dulu terlalu tegas. - Aku bisa lihat itu.
Aku terus menerapkan akupuntur pada pipi aku.
- Dia memang merubah wajahnya. - Apakah itu yang kamu maksud?
Pijat yang aku jalani sangatlah menyakitkan.
Lalu aku berbaring di tempat tidur menangis dan berpikir.
"Apakah uang dan ketenaran sebanding dengan semua rasa sakit ini?"
Tapi setelah pijat berakhir, terapis selalu berkata demikian.
Kebanyakan orang akan mengatakan "Terima kasih",
tapi mereka berkata, "kamu telah menjadi lebih cantik" dengan gembira.
Itu adalah yang selalu mereka katakan sebagai salam perpisahan mereka.
Tapi memang sangat menyakitkan.
Banyak orang yang menyarankannya, karena itu aku mencobanya.
Sepertinya kamu akan menangis meraung-raung jika sedang dipijat.
Sesi kami berikutnya adalah "Berita Belakangan Ini".
Sang Hyuk, kamu akhirnya kembali dalam acara ini lagi.
Aku dengar kamu merasa seperti datang ke sidang percobaan.
Ya, begitulah...
Aku rasa ini adalah pintu yang harus aku lewati...
sebelum aku muncul di depan publik lagi.
- Maksud kamu, Bintang Radio? - Apakah itu kami?
- Kami tidak akan memberi ampun. - Dan jika kamu lolos di sini...
kamu akan maju ke "Tantangan Tanpa Batas".
Bukankah ini tahun ke-10 mereka juga?
- Kami hampir berada di sana. - Ya, kami juga.
Dulu namanya adalah "Tantangan Luar Biasa".
- Lalu menjadi "Tantangan Ceroboh". - "Tantangan Ceroboh."
Tidak ada banyak yang tersisa.
- "Tiga Roda" juga dibatalkan. - Ah begitu.
- Apakah acaranya dibatalkan? - Benar.
Dia terkena masalah bahkan sebelum acaranya dimulai.
Itu tidak terlalu berarti.
Di siaran hari ini temanya adalah "Maafkan aku"
Sang Hyuk berpikir bahwa bintang tamu lainnya akan seperti dia.
Dia pikir mereka itu orang-orang yang sudah lama tak muncul di depan publik.
Ya, aku juga mengira begitu.
Berdasarkan panjangnya waktu menyendiri, kamu yang paling lama.
Ya, kamu benar.
- Dia yang paling lama. - Benar.
Banyak orang yang terkena masalah akibat minum-minum dan mengemudi.
Kepala dari Asosiasi Penyanyi...
ditangkap dua kali.
Aku bertemu dengannya saat melakukan pelayanan masyarakat.
Pelayanan masyarakat?
- Kamu bertemu dengannya saat itu. - Benar.
Orang lain yang kukenal...
juga ditangkap dua kali.
(Orang yang tidak dikenal didakwa 2 kali oleh DUI.)
Kamu menyebut nama.
Apa kamu akan menyebut semua orang yang kamu kenal?
Kurasa aku baru saja mendengar beberapa orang menjatuhkan remot kendali.
Tidak, dengar.
Ada juga seorang aktor yang ditangkap karena minum-minum dan mengemudi.
Ada banyak selebriti yang ditangkap karena itu.
Bagaimana jika kita buat acara tentang mereka. Penuntut Balas Diri Sendiri.
Apakah itu akan membuatnya menjadi Hulk yang hebat?
Thor?
- Kamu harusnya tak minum dan mengemudi. - Benar.
Banyak selebritas yang minum dan mengemudi.
Tapi mereka salah karena melakukan itu.
Mereka seharusnya tidak melakukannya.
Orang bisa memiliki supir di jaman sekarang.
Apa yang Sang Hyuk katakan 10 tahun lalu telah membuat banyak meme.
"Aku memang minum, tapi aku tidak mengemudi saat aku mabuk."
Salah 1 memenya adalah, "aku bernyanyi tapi tidak secara langsung."
- Itu ada benarnya juga. - Itu masuk akal karena...
beberapa penyanyi tidak bernyanyi secara langsung.
- Mereka menyebutnya rangkaian bualan. - Benar.
"Aku menikah tapi aku lajang."
Bagaimana itu bisa masuk akal?
- Secara hukum, ya. - Tidak ada surat keterangan menikah?
- Mereka hanya memiliki pernikahan. - Itu masuk akal.
Ada yang lainnya.
"Aku mengigau tapi aku tidak tertidur."
Apa mereka tidur dengan mata terbuka?
- Aku mengerti. - Mungkin begitu.
- "Aku bertaruh tapi..." - Mereka tidak berjudi.
- "Aku tidak berjudi" - Mereka tidak berjudi.
Ini semua tidak baik.
Aku membaca beberapa artikel yang menyebut selebritas sebagai...
"Bintang Orisinil" atau "Selebritas berpenampilan baik".
Ada artikel yang mengatakan aku adalah "Bintang Orisinil DUI".
"Bintang Dari DUI."
Para reporter memiliki kecerdasan dalam merangkum berita.
- Mina, kamu lahir di tahun 1972. - Ya.
- Di bulan Desember. - Dan kamu...
- Yang aku dengar adalah... - Dia bilang Desember.
- Kamu memang lebih tua. - Oh, itu.
Aku berbohong tentang umur aku ketika aku debut,
tapi orang mulai menambahkan cerita, dan mengatakan aku lahir di tahun 1968.
- Aku sangat marah. - Mereka bilang kamu lahir tahun 1968?
Kamu memang terlihat sangat muda untuk usia kamu.
Aku biasanya tidak bertemu dengan anak-anak seusia aku.
Tidak ada "anak-anak" di usia kamu.
- Orang-orang yang aku kenal... - "Anak-anak."
Teman baik aku lahir di tahun 1993.
- Kamu lakukan itu agar tetap tren? - Tidak.
Hanya saja sepertinya anak-anak menyukai aku.
(Anak-anak menyukai aku.)
- Apa kamu pernah bertemu dengannya? - Ya, pernah.
- Apa dia berubah? - Kami dari angkatan yang sama.
Jika ada yang bisa mengatakan perbedaannya, orang itu Sang Hyuk.
Dia jauh lebih tenang dan terlihat lebih muda sekarang.
Dulu dia sangat menakutkan.
- Ah begitu. - Kami lakukan cara permainan bersama.
Acara permainan?
Sudah lama aku tidak mendengar istilah "acara permainan".
(Bukankah namanya acara permainan?)
- Dulu kami sebut "acara permainan". - Kami dulu menyebutnya begitu.
- Ketika aku datangi acara permainan... - Acara permainan terdengar kuno.
- Dulu aku tidak pandai bicara. - Dulu dia tidak banyak bicara.
- Kamu sudah banyak berkembang. - Saat ini acara permainan...
- Tidak apa-apa. - Kamu bisa gunakan nama itu.
Kita bermain permainan.
(Dia tidak bisa menyembunyikan usianya.)
Sang Hyuk dan Mina sudah lama tak muncul, jadi perkenalkan diri kalian.
Remaja yang sedang menonton tidak akan tahu siapa kalian.
Karena itu aku keluar dan berjalan-jalan,
sepupu aku berkata kepada anak-anak mereka bahwa aku terkenal.
"Paman itu adalah selebritas."
- Mereka tidak tahu siapa aku. - Anak-anak?
Ya, jadi...
aku tidak yakin apakah aku perlu mengatakan ini tapi...
aku bertanya kepada mereka apa mereka tahu T-ara.
Lalu aku berkata bahwa salah satu dari mereka mengencani...
salah satu anggota dari tim aku yang dulu.
- Itu cara kamu memperkenalkan diri? - Benar.
- Kamu bicarakan orang yang mereka tahu. - Aku bicarakan orang yang mereka tahu.
- Itu caraku bicara dengan mereka... - Tapi...
T-ara tidak pernah tampil akhir-akhir ini.
- Mina. - Perkenalkan diri kamu, Mina.
Beberapa orang berpikir aku berhenti bernyanyi di tahun 2002.
Aku merilis dan mempromosikan lagu aku, "Doh Doh", 4 tahun lalu,
tapi karena flu babi...
kami tidak diijinkan untuk mengumpulkan lebih dari 100 orang untuk konser.
- Flu babi... - Jadi acaranya...
- aku tidak dapat mengadakan konser. - Apakah itu alasan kamu?
- Apakah kamu menyalahkan babi? - Tidak.
Sang Hoon adalah seorang pelawak yang sangat terkenal.
Dia ada di "Dia Dulunya Cantik"...
- sebagai orang yang mirip Choi Si Won. - Betul.
Aku menontonnya tapi aku tidak melihat kamu.
- Itu hanya adegan singkat. - Itu singkat.
Aku melihat kamu dan aku melihat aku. Aku melihat diriku dan aku melihatmu.
Bagaimana jika kita mulai saja?
(Mereka menari "Goyang Goyang".)
Mereka memberikan aku peran sebagai orang yang mirip dengannya,
tapi ketika aku datang untuk syuting,
para kru mulai mengelilingi aku.
Mereka bilang aku tidak mirip dengan Si Won.
- Kamu membantah mereka. - Aku membantah imajinasi mereka.
(Sebuah perbedaan di luar imajinasimu)
Alasanku waktu itu karena itu masih terlalu pagi.
Aku bilang kepada mereka kalau wajahku masih bengkak.
Ketika kami mulai syuting,
Si Won sangat baik kepadaku dan dia menjagaku.
Aku tidak pernah tahu bahwa ada orang seperti dia.
Dia mengikuti wajib militer besok.
Apa kamu cukup dekat dengannya untuk menghubunginya?
- Aku? - Ya.
Aku punya nomornya.
- Kami saling berkirim sms... - Hanya sms.
Kadang-kadang kami berbicara di telepon.
- Benarkah? - Ya, hanya dua kali.
Aku jadi sangat gugup saat berbicara dengannya.
Kalau begitu hubungi dia.
- Hubungi dia. - Aku akan membantumu.
- Kamu ingin aku menelepon Si Won? - Benar.
- Apa dia akan mengangkatnya? - Aku akan meneleponnya.
Si Won itu terkenal sekarang.
- Dia sudah terkenal sebelum kamu. - "Dia Dulunya Cantik."
- Dia sudah terkenal sebelum kamu. - Bailah.
Ini...
(Jantungnya berdebar kencang.)
(Yang kami dengar hanya burung-burung...)
Aku merasa gugup sekarang.
- Dia tidak menjawab. - Aku menghubunginya tanpa alasan.
Dia mungkin saja mengabaikanmu.
Bagaimana jika Kyu Hyun yang menghubunginya?
Dia akan mengabaikannya juga.
(Astaga)
- Dia tidak akan mengangkatnya. - Sang Hoon.
- Hei.
- Dia menjawab. - Si Won.
- Ya? - Ini aku.
Aku merasa ini sedang di pengeras suara dan sedang merekam sesuatu.
- Apa? - Wow.
- Dia jeli. - Ini sangat aneh.
- Saat ini aku sedang berada di... - Ya?
Bintang Radio.
- Bintang Radio? - Benar.
Aku di sini karena mereka tidak bisa mendatangkan kamu kesini.
- Begitu rupanya. - Apa kamu baik-baik saja?
Ya, aku sedang melakukan syuting drama sekarang.
Ini sangat aneh.
Kamu terdengar aneh dan aku penasaran apa ini karena kamu direkam.
Aku tahu, aku merasa sangat...
Kamu terdengar sangat aneh.
Tapi kita biasanya akrab, kan?
- Iya. - Iya kan?
- Goyang goyang. - Itu sangat aneh.
- Si Won. - Ya?
Boleh aku tanya sesuatu.
Bukankah Jong Shin mirip dengan Park Seo Joon?
Apa?
Aku pikir Jong Shin mirip dengan Jung Woosung.
- Itu benar. - Benarkah?
Jung Woosung?
- Aku rasa... - Woosung?
- Lihat... - Benarkah?
Lihat apa yang terjadi ketika kamu tidak ada?
Siapa itu yang sedang berbicara?
- Si Won. - Ya?
- Halo. - Kamu akan ikuti wajib militer besok.
Bagaimana jika kamu mengucapkan pesan-pesan untuk penonton kami?
Tentu. Para hadirin sekalian,
cuaca bertambah dingin jadi jaga diri kalian baik-baik.
aku berharap semoga kalian semua bahagia.
- Sampai jumpa lagi. - Baik.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Aku akan datang dan menjenguk kamu.
- Sampai jumpa, Kyu Hyun. - Daah.
Sang Hoon berkata, "aku akan datang dan menjenguk kamu".
Tapi jawaban Si Won adalah "Sampai jumpa, Kyu Hyun".
Kami hanya akan menyimpulkan bahwa kalian berdua tidak dekat.
Kami hanya meminjam telepon genggammu untuk berbicara dengannya.
Untuk itu terima kasih.
Terima kasih.
Min Woong menjual peralatan dapur senilai 4 juta dolar...
dan pakaian dalam wanita senilai 1 juta dolar dalam 1 jam.
Kami telah menghitung dan hasilnya menunjukkan bahwa...
Kamu jual 1,300 sampai 1,400 barang 1 jam, sama dengan 23 penjualan 1 menit.
Apakah kamu adalah juara pembawa acara belanja di rumah?
Ya, jika kamu mempertimbangkan pendapatan aku...
kalian dapat melihat dia di TV saat kalian sedang...
- mengganti saluran. - Tepat sekali.
Misalnya kalian sedang mencari saluran kami "Bintang Radio",
kalian akan menemukan dia tepat di saluran sebelum saluran kami.
- Rating... - Itu memang sudah diatur demikian.
- Mereka mengatur waktunya seperti itu. - Sebelum orang nonton "Bintang Radio",
dan saat iklan, mereka akan mengganti channel.
- Itu benar. - Aku mendengar sesuatu tentang itu.
Jam 7:30 malam banyak channel yang menyiarkan drama harian.
- Drama seperti, "Sarang Burung". - Drama terkenal.
Mereka menonton drama dan menjual barang-barang yang ada di dalamnya.
Misalnya episode diakhiri dengan Jang Seo Hee ditampar.
Kami mengamati semua yang disiarkan.
Aku dalam keadaan bersiap-siap,
menunggu orang-orang untuk mengganti channel.
Ketika kamera menyala aku akan berkata, "aku rasa itu salah".
"Dia tidak seharusnya ditampar."
- Kamu akan berbicara mengenai itu? - Kamu berbicara mengenai drama?
- Begitu rupanya. - Pantas saja.
Mereka merencanakan segalanya.
Ketika aku mengganti channel setelah menonton "Konser Tipuan",
pembawa acaranya akan berbicara mengenai acara yang ditonton sebelumnya.
Ketika mereka melakukan itu,
aku akan bertanya, "Bagaimana dia tahu?"
Pemilih memilih Mina dan kekasihnya sebagai...
pasangan yang paling mengejutkan di tahun 2015.
Ya, aku membacanya.
Kamu mengalahkan Shin Min Ah dan Kim Woo Bin di peringkat pertama.
Apa pendapat kamu mengenai hal itu?
Aku menyukainya karena...
pekerjaan aku lebih banyak di China karena aku tidak ada agensi di Korea.
Bahkan ketika aku masuk di berita untuk hal-hal lain,
orang-orang tidak peduli dengan aku.
Tapi sejak artikel itu muncul, publik menjadi tertarik.
- Kamu sangat positif sekarang. - Kamu telah berubah.
Bagaimana kalian bertemu?
Kekasih aku memiliki agensi yang sama dengan ZE:A.
Manajer aku di China adalah teman dari manajer ZE:A di China,
dan aku menghadiri sebuah pesta ulang tahun.
Saat itulah aku bertemu dengan anggota SoReal.
- Dan Philip ada disitu. - Benar.
Siapa yang pertama kali menunjukkan ketertarikan?
Jika orang seusia aku yang menunjukkannya, itu tidak pantas.
- Pastinya. - Tidak terlihat baik.
Kamu perlu belajar sesuatu darinya.
(Belajar dari contohnya)
- Aku? - Kamu yang lakukan itu.
Apakah tidak terlihat baik jika aku perlihatkan ketertarikan pada seseorang?
Sedikit menyakitkan mata jika kamu yang memulai sebagai yang lebih tua.
Memang tidak wajar wanita lebih tua dalam sebuah hubungan.
Juga tidak terbayangkan bagi aku jika aku yang memulai.
Apalagi golongan darah aku A.
Aku orang yang tertutup, jadi aku tidak pernah mendekati pria sebelumnya.
Jadi Philip yang mendekatimu?
Saat itu, aku mengenakan atasan yang memperlihatkan bagian punggung.
- Ah begitu. - Jadi begitu cara kamu melakukannya...
Saat itu aku...
mengenakan kemeja yang terbuka dan celana pendek.
- Benarkah? - Aku sedang menari...
dan dia berkata bahwa bayangan aku indah.
Mungkin itu karena jerawat di punggung kamu?
- Jerawat di punggung... - Dulu saat aku populer,
aku menutupi kepala sampai kaki.
- Tapi bagaimana dengan hari itu? - Aku ingin terlihat cantik.
Saat itu aku tak berpikir telah melalui banyak tahun untuk terlihat cantik.
(Apa kamu mengakuinya?)
- Aku menyadarinya tahun lalu. - Itu sangat menyedihkan.
(Itu sedikit menyedihkan.)
Gura berpikir Phillip mendekati Mina untuk mendapatkan popularitas.
- Apa yang kamu mau katakan, Mina? - Aku tidak pernah berpikir demikian.
- Dia ingin menjelaskannya. - Aku tidak pernah berpikir demikian.
Kamu bilang, "selebritas baru gunakan kamu untuk menjadi populer".
- Kamu membacanya. - Itu bukan pemikiran aku.
- Itu pemikiran para penggosip. - Aku mengerti...
Kenapa kamu mengatakan kalau itu aku?
Kamu mewakili orang-orang tersebut.
- Penggosip bisa berpikir seperti itu. - Mereka bisa.
- Tentu saja. aku sudah sering dengar. - Tapi aku tidak mempercayainya.
Dia suka berbicara tentang orang lain, tapi dia bukan penggosip.
- Itu kebiasaan yang sulit diperbaiki. - Benar. Memang sulit.
- Bukan hanya itu. - Dia suka membicarakan orang lain.
- Publik bisa berpikir demikian. - Ya. aku tahu itu.
Akan jauh lebih baik jika yang diberitakan sebelumnya adalah...
dia mengikuti wajib militer.
Tapi dia sudah pergi, karena itu aku harus menunggu dua tahun.
Tidak mudah baginya memiliki kekasih yang sedang wajib militer.
Ini tidak mudah.
Ini terasa berat.
Tapi karena aku harus pulang pergi ke Korea dan Beijing,
aku tidak memiliki kesempatan untuk bertemu banyak pria.
Tapi dia selalu menghubungi aku melalui percakapan video dan ngobrol denganku.
- Tapi... - Aku bersyukur...
dan aku benar-benar dekat dengannya. Karena itu aku terbuka dengan dia.
Apa dia memberi kamu saran tentang keikutsertaan kamu dalam acara ini?
Dia membantu aku mempersiapkannya.
- Dia lahir di tahun 1989? - Benar.
Tapi dia sangat dewasa dan kami sangat akur.
Apa posisinya sekarang? Apa dia pasukan pribadi?
- Dia seorang polisi. - Dia seorang polisi.
- Polisi. - Dia seorang polisi.
Dia bertugas di Kantor Polisi Namdaemun.
Apakah memikirkannya membuatmu emosional?
Aku hanya sering menangis.
- Apa itu benar? - Benar.
Berapa lama kalian sudah bersama?
Apa kamu menjadi sangat emosional saat memikirkannya?
Mengapa kamu menangis?
- Apa kamu serius? - Dia benar-benar menangis.
- Apa kamu tertekan? - Hanya saja...
Dia pasti menghadapi masa yang sulit.
Aku akan menangis jika kita tetap membahas hal ini.
- Apa aku... - Dua hal telah terjadi.
Mina menjadi emosional ketika membicarakan kekasihnya.
Sementara Sang Hyuk membeku ketika mendengar mereka bicara tentang polisi.
(Sang Hyuk menjadi gugup, dan Mina menjadi sedih.)
- Hanya saja... - Suasananya sangat berbeda.
- Mereka memiliki emosi yang berbeda. - Dia pergi ke Kantor Polisi Gangnam.
Sang Hoon, saat ini kamu sangat populer.
Ayo.
(Dia bergoyang dengan pelawak lainnya.)
(Goyang goyang)
Goyang goyang.
Aku dengar sangat sulit karena orang memintamu untuk menari terus.
Mereka minta foto dan meminta aku untuk bergoyang.
Aku harus melakukan ini di depan ibu aku.
Ini adalah yang terlihat.
(Ternyata banyak orang ingin dia berpose.)
Aku dengar kamu mau bergoyang di sini.
Aku telah mempersiapkan sesuatu yang spesial...
- untuk kamu. - Benarkah?
(Dia akan bergoyang untuk para pembawa acara.)
Sebentar.
- Bagaimana kamu merencanakan ini? - Young Gil yang memiliki ide ini.
- Ini adalah ide Young Gil. - Jadi dia yang punya ide ini.
Young Gil yang memiliki ide, tapi aku yang menikmati semuanya.
Karena kita berbicara tentang "Konser Tipuan",
Aku dengar banyak pelawak yang beralih ke saluran TV kabel.
- Aku tidak tahu apa-apa mengenai itu. - Mungkin karena masih berkembang.
- Aku tidak tahu siapa yang pergi. - Benarkah?
- Kamu tidak tahu siapa yang pergi. - Apa Hwi Soon baik-baik saja?
- Dia masih belum melakukannya. - Dia menjalani syuting hari ini.
- Hari ini? - Benar.
Kamu lebih tahu daripada aku.
Dia tahu semua berita di industri ini.
Aku seperti kakak tertua di industri ini.
- Syutingnya hari ini. - Aku rasa aku siap.
Para wanita memilih aku sebagai yang pertama...
untuk menghabiskan Natal ini bersama mereka.
Mereka memilih Gook Jin sebagai orang pertama...
untuk berkebun bersama.
Apa yang akan mereka tanam? Mereka akan menanam anak-anak.
(Goyang goyang)
Seperti ini?
Itu lucu. Mereka ingin menanam anak-anak dengan Gook Jin.
Ini cantik. Lihat. Ini sungguh cantik. Lihat.
- Lihat. - Ya benar.
Lihat rahangnya.
(Gura bahagia.)
- Kita harus melakukannya bersama-sama. - Apa ini cara kamu melakukannya?
(Dia bergoyang.)
Begitu rupanya.
- Kyu Hyun. - Ya?
Apa golongan darahmu?
Aku tahu. Kamu golongan tampan.
Kamu tahu golongan apa aku? aku golongan Barbie.
(Aku adalah boneka Barbie.)
(Dia berjalan ke arah kamera.)
(Seksi)
(Bravo)
Goyang goyang.
Dikatakan di sini bahwa kamu sedang menghitung hari...
Ya, sejak 11 April 2005.
Kamu menghitung hari sejak 11 April 2005?
Aku tidak benar-benar menghitung hari.
Hanya saja aku ingat tanggal tersebut.
Lalu apa kamu melakukan sesuatu yang spesial di hari itu?
Apa kamu pergi ke tempat itu?
Pada hari itu, aku menghindari tempat tersebut.
Oh iya, dulu ada banyak sekali gosip tentang dia.
- Dulu ada orang-orang yang... - Ya, itu benar.
- Dia sudah berada diluar terlalu lama. - Benar.
Banyak orang menyukai aku karena...
aku jujur dan...
- ramah. - Benar.
Tapi, aku membuat banyak alasan...
- dan buat mereka merasa dikhianati. - Kamu berada di pihak yang salah.
Saat itu juga...
Dulu aku tidak mau mengadakan konferensi pers.
Saat itu, Mini Homepage Cyworld terkenal.
Salah satu teman aku meninggalkan pesan di media sosialku.
- Maksudmu semua orang bisa melihatnya. - Dia menyemangati aku.
Sehingga banyak orang yang melihat homepage nya...
dan menyerangnya karena menyemangati aku.
Lalu, temannya meninggalkan pesan, "Apa yang terjadi?"
Dan dia menjawab,
"Sang Hyuk dan aku minum bersama,"
"dan dia ditangkap karena mengemudi saat mabuk."
Orang-orang melihat pesan tersebut...
dan merasa aku mendapatkan perlakuan khusus.
Itulah yang terjadi.
Aku didakwa karena mengemudi saat mabuk tanpa ada bukti.
- Jadi kamu di bawah batas kecepatan. - Ya, aku tidak langsung pergi ke sana.
- Saat aku pergi, sudah terlambat. - Kamu tidak pergi ke stasiun.
Aku takut, dan aku menunda untuk ke stasiun.
Banyak orang yang meragukan aku.
Jadi aku mengakui bahwa aku minum.
Aku ingin bilang bahwa aku tidak minum sampai melewati batas kecepatan.
Tapi akhirnya aku mengatakan bahwa aku tidak mengemudi saat mabuk.
Kamu mengatakan bahwa kamu minum tapi tidak mengemudi saat mabuk.
- Aku ingin menjelaskan diri aku. - Jadi itu maksud kamu.
Apa kamu memang minum dengan teman kamu itu?
Aku tidak minum dengannya.
Tapi aku rasa dia ingin berpura-pura...
bahwa dia ada di sana karena itu menjadi masalah.
- Banyak hal yang salah. - Benar.
Setelah itu, situs membuat fitur "Dilihat Rahasia".
- Jadi fitur itu muncul setelah itu? - Jadi itu karena kamu?
- Ya. - Fitur itu mucul setelah insiden.
Aku menolong privasi banyak orang.
Begitukah?
Kamu memiliki pengaruh yang besar dalam banyak hal.
- Kamu berikan pengaruh di industri IT. - Dan hasilnya...
(Dia bahkan berpengaruh bagi industri IT.)
- Karena satu penilaian buruk, - Ya...
kamu menghabiskan 10 tahun dari hidup ada.
Masalah itu menjadi semakin besar karena aku tidak terbuka.
Aku hanya takut jika aku akan mengecewakan orang-orang.
Jadi, 10 tahun yang lalu, hanya 1 minggu setelah insiden itu,
Gura menuliskan surat untuknya. Apa kamu ingat?
- Itu bukan surat. - Iya benar.
- Kamu menulis sebuah artikel. - Bukan hanya itu.
Bisa kamu jelaskan situasi kamu setelah kami membacakannya?
- Baca saja. - Kamu harus mendengarkan aku dulu.
- Baca saja dulu. - Ini yang dia katakan.
"Kepada Sang Hyuk, aku menulis..."
"artikel pertama aku. Kenapa kamu membuat masalah besar?"
"Kamu bilang kamu pergi ke bar, tapi kamu jarang sekali minum."
Seperti itulah yang dilaporkan.
"Itu adalah ungkapan yang sangat puitis."
"Aku harap melihat lebih banyak hal puitis di albummu yang berikutnya."
"Tambahan: Kamu akan menerima banyak panggilan telepon."
"Kamu tidak akan bisa mengemudi untuk sementara waktu."
"Jadi mengapa tidak jual mobilnya padaku saja dengan harga murah?"
"Kamu akan menerima panggilan telepon seperti ini."
"Kamu akan menerima banyak panggilan telepon seperti itu."
- Apa orang-orang menghubungi kamu? - Dia tak bertanya untuk beli mobilnya.
Bagaimanapun, aku segera menyingkirkan mobil itu.
- Begitu rupanya. - Aku tidak memiliki surat ijin.
Jadi bagaimana kamu bisa menulis artikel ini?
Ya, ini... Jika kamu melihatnya sekarang...
Ini seperti...
- kamu menulisnya untuk buat dia marah. - Tidak, bukan itu.
Ini mungkin tampak seperti sindiran.
Tapi...
- Tapi apa? - Dia menyesalinya sekarang.
- Dia menyesali hal tersebut. - Bukan hanya itu.
- Saat itu dia tidak berpikir. - Yang ingin aku katakan adalah...
Seseorang dari surat kabar mendatangi aku.
Mereka meminta aku untuk menulis artikel mengenai...
hal-hal yang terjadi di industri hiburan.
Sangat memalukan untuk mengatakan ini, tapi...
kalian semua tahu bahwa aku telah melalui banyak hal.
Sebenarnya aku menulis jumpa pers milik aku.
Ketika orang membacanya,
mereka mengatakan bahwa tulisan aku bagus.
- Bagaimana dia... - Bahkan sekarang dia masih bisa...
- pamer tentang dirinya. - Apa kamu sedang menyombongkan diri?
Apa maksudmu kamu adalah penulis yang baik?
- Aku tidak berkata demikian. - Kamu punya nyali.
- Kamu mulai membesarkan hal sepele. - Bukan itu maksudku.
- Kenapa kamu tidak menjadi penulis? - Bukan itu maksud aku.
- Sang Hyuk adalah... - Aku telah membaca artikelnya.
- Benarkah? - Ya, aku membacanya.
Apa pendapatmu setelah membacanya?
Aku masih muda saat itu,
- jadi saat itu aku terluka. - Kamu terluka.
Tapi berpikir tentang hal itu sekarang,
- Bukan hanya itu. - ternyata itu saran yang bagus.
- Bukan hanya itu. - Aku baru bergabung di band keliling...
saat mereka menyalahkan kamu.
- Tidak seperti itu. - Semuanya di dokumentasikan.
Saat kita mulai bicara tentang Gura ini tidak akan pernah berakhir.
Aku baru saja menulis untuk sebuah kolom.
Sang Hyuk bilang tidak masalah. Mengapa kamu mempermasalahkannya?
- Sang Hyuk mengatakan sesuatu. - Tidak.
Ini tidak seburuk yang kita pikirkan.
- Ini bisa saja bertambah buruk. - Aku yakin mereka buang bagian buruk.
(Itu adalah jawaban yang benar.)
Min Woong terpilih jadi pria yang ingin diajak keluar oleh ibu rumah tangga.
Ngomong-ngomong, siapa yang mengadakan survei ini?
Aku tidak tahu. Mungkin melalui internet.
Aku dengar kebanyakan penggemar kamu adalah ibu rumah tangga.
- Aku rasa itu benar. - Apakah kamu menyadari ketenaranmu?
Wanita pada usia 20an biasanya tidak mengenal aku.
Tapi ketika aku pergi ke pasar, banyak wanita yang mengenali aku.
Mereka berkata, "Aku melihat kamu di TV".
Gerak tubuh kamu agak feminin.
Ya, tidak seperti penampilan aku.
Aku mengambil jurusan desain dan aku bekerja sebagai desainer.
Begitu rupanya.
Di mana kamu kuliah?
- Aku kuliah di Universitas Konkuk. - Universitas K?
Fesyen...
Dia baru saja bilang dia kuliah di Universitas Konkuk.
Kenapa kamu menyebutnya Universitas K?
- Itu yang aku lakukan akhir-akhir ini. - Ada banyak Universitas K.
- Dia terus menggunakan inisial. - Aku tahu.
- Mereka sering melakukannya. - Baik. Kamu mengenal banyak huruf.
(A, B, C, D)
Ngomong-ngomong, para pembawa acara pria...
- Kamu bisa bilang, pembawa acara. - Di antara semua pembawa acara...
Apa ada yang salah?
Seharusnya disebut pembawa acara,
tapi orang-orang biasanya hanya menyebutnya pemandu, kan?
Ya, mereka sebut aku pemandu saat aku perkenalkan diri jadi pembawa acara.
Mereka hanya mengatakan, "Oh jadi, kamu adalah pembawa acara".
Itu terdengar sedikit aneh saat aku tidak meyebut kata, acara.
Aku terus mencoba untuk memperbaikinya.
Tapi sepertinya tidak berubah juga, jadi aku memutuskan untuk menerimanya.
Benar, itu tidak buruk.
Kata pemandu sebenarnya tidak memiliki arti yang buruk.
Aku dengar kamu adalah pria yang pertama kali menjadi pembawa acara,
yang menggunting BH dengan gunting, untuk buktikan jika tidak ada kawatnya.
Apa kamu tahu apa itu "BH tanpa kawat"?
- Apa itu? - Aku tahu.
- Tidak ada kawatnya. - Umumnya, dalam sebuah BH...
- Kami dapat mengerti maksudmu. - Kami tahu apa artinya.
Aku tahu bahwa tidak ada kawatnya.
Dengar, aku akan mengatakan apa itu sebenarnya.
Ini adalah BH yang melekat pada tubuh kamu.
- Bukan hanya itu. - Ini kawat yang menopang tubuhmu .
- Apa aku salah? - Maaf, aku akan gunakan tangan aku.
Sebuah BH terlihat seperti ini.
Untuk mendorong payudara wanita,
- Apakah mereka menambahkan sesuatu? - Mereka...
Tidak, mereka memasukkan jenis kawat berbentuk memori.
- Apakah seperti bingkai atau sesuatu? - Itu adalah kawat.
(Mereka tetap berdiskusi dan Gura tidak bisa masuk ke dalamnya.)
Ini juga membentuk payudara wanita,
- tapi ini sangat tidak nyaman. - Begitu rupanya.
Saat itu, aku tidak tahu apa-apa mengenai BH tanpa kawat.
Jadi aku memberi ide untuk menggunting BH nya.
Jadi saat itu aku membawa gunting dan menggunting BH nya di tengah acara.
Apa kamu melakukannya secara langsung?
- Ya. Kawatnya sulit digunting. - Dia melakukannya secara langsung.
- Mereka pasti terkejut. - Ya.
Itu adalah sebuah ide asli untuk seorang pembawa acara laki-laki...
untuk berbicara tentang pakaian dalam wanita.
Mina, kamu menjadi populer saat menjadi pemandu sorak...
di tahun 2002 Piala Dunia Korea-Japan.
Dulu dia sangat hebat. Dia mendapatkan peran saat di jalan.
(Dia menjadi bintang karena fotonya yang sedang bersorak di Piala Dunia.)
Kamu terlihat lebih muda sekarang.
Dia terlihat lebih muda di foto.
- Foto-foto tersebut kurang bagus. - Apakah itu foto saat terlihat buruk?
Aku dengar orang bilang perusahaanmu yang mengunggah foto-foto tersebut.
Tidak seperti itu. Aku hanya turun ke jalan...
dan bersorak bersama teman-teman aku.
Untungnya saat itu mendapat tiket pertandingan melawan Jerman.
Saat itu, ada banyak wanita yang...
- gunting kaosnya agar terlihat seksi. - Banyak wanita yang melakukannya.
Karena semua orang melakukannya, aku juga ingin melakukannya.
Jadi aku menggunting bagian atas...
dan bagian bawah dari kaos aku.
(Gaya pakaiannya sangat menarik saat itu.)
Aku kira banyak wanita yang akan berpakaian seperti aku,
tapi ternyata hanya aku yang berpakaian seperti itu.
Ada banyak reporter yang mendatangi aku untuk memotret aku.
Kamu berbeda dari yang lain.
Saat itu aku khawatir mereka akan mengunggah fotoku di beberapa situs.
- Aku khawatir saat itu... - Saat itu ada sebuah situs.
- "Aneh atau kebenaran." - Sudah lama aku tidak mendengarnya.
Tapi rencanamu berjalan juga, kan?
- Itu bukan sebuah rencana. - Aku tidak merencanakannya.
Apa yang kamu lakukan ketika dia sedang menjelaskan?
Dia terus berkata kalau dia tidak merencanakannya.
- Dia tidak merencanakan segalanya. - Memang tidak.
Itu adalah sebuah kebetulan.
Dia hanya mengatakan kalau itu adalah kebetulan.
Ada apa denganmu?
(Baik, ini adalah salahku.)
Sang Hoon, aku dengar kamu dulu adalah seorang fisioterapis.
Benar.
Aku selalu ingin menjadi pelawak sejak aku kecil,
tapi aku tidak diterima di teater atau sekolah film manapun.
Jadi aku memutuskan untuk mengambil Fisioterapi.
Saat itu, di masa IMF, jadi cukup mudah mendapatkan pekerjaan.
Jadi aku memilih untuk menjadi fisioterapis.
Nyatanya, aku menjadi fisioterapis selama 2.5 tahun.
Aku dengar nama panggilanmu adalah Heo Jun dari "Konser Tipuan".
Ada seorang pelawak, Kim Tae Won...
yang keluar dari "Konser Tipuan".
Dia menderita dislokasi kronis pada bahunya.
Aku mengobatinya sekitar 3 kali saat bahunya terkilir.
Aku juga mengobati Shin Bo Ra saat dia mengalami masalah serupa.
Pada saat tertentu, orang-orang akan mulai mendatangiku.
Mereka akan memintaku untuk mengobati perut mereka yang sakit.
Beberapa diantaranya mendatangiku karena punya masalah kulit.
- Aku tahu kenapa mereka mendatangimu. - Aku tak tahu kenapa mereka begitu.
- Dia adalah dokter. - Aku bukan dokter.
- Tolong cek kondisi aku juga. - Cek kondisi kamu?
- Aku akan memeriksanya. - Punggung aku sakit.
Kita memerlukan matras yoga.
Aku suka diperiksa.
Ngomong-ngomong, aku menjual matras ini di acara belanja di rumah.
- Benarkah? Kamu menjualnya? - Benarkah?
Ini adalah solusi yang baik untuk atasi masalah kebisingan antar lantai.
Semua adalah tentang keseimbangan.
Pertama, aku akan cek bentuk tubuh dan keseimbangannya.
Coba jalan di tempat.
Dengan mata tertutup. Berjalanlah sekitar 50 langkah.
Jalan di tempat.
(Dia melangkah maju.)
- Dia melangkah maju, kan? - Dia melangkah keluar matras.
- Nyatanya, - Aku melangkah maju.
Apa dia memiliki sindrom leher kura-kura?
Benar. Itu karena punggungnya membungkuk.
- Itu adalah sindrom leher kura-kura! - Dia memiliki sindrom leher kura-kura.
Punggungnya bungkuk.
- Baik. Berhenti berjalan. - Dia seperti pria tua.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Ini disebut berdiri dengan satu kaki.
- Coba berdiri dengan satu kaki. - Pada kaki ini?
- Lipat tangan kamu. - Aku akan mengganti kaki.
Tidak masalah kaki yang mana. Tutup mata kamu.
Ketika dia mencoba untuk mempertahankan keseimbangannya...
Maka akan menjadi berantakan. Kamu menjadi berantakan.
Dia tidak tahan bahkan untuk sedetik.
- Ini sulit. - Aku tahu. Ini tidak mudah.
- Kamu harus mencobanya. - Itu tidak mudah.
- Berdiri di sini. Ini terasa berbeda. - Ini sama saja.
Lihat, aku bisa melakukannya.
Kamu tidak sedang melakukannya.
- Dia terlihat seperti Teletubbies. - Aku sedang melakukannya.
- Apa yang kamu lakukan? - Lihat? Aku berhasil.
- Kamu tidak melakukannya. - Aku melakukannya.
Hanya kamu saja yang tidak bisa melakukannya.
- Kamu harus tetap diam. - Kamu tadi jatuh.
Tapi aku tidak jatuh.
- Dengan mata aku tertutup? - Ya.Tutup mata kamu.
- Angkat salah satu kaki kamu. - Tutup mata kamu.
Lihat dia.
(Dia seperti boneka balon raksasa.)
Sang Hoon, aku dengar kamu sedang jalani hubungan jarak jauh.
Ya, kekasih aku tinggal di Provinsi Jeolla Selatan.
Begitu rupanya.
Aku mengenalnya ketika aku bekerja sebagai fisioterapis.
Apakah dia pasienmu dulu?
Bukan seperti itu. Dia juga seorang fisioterapis.
- Begitukah? - Begitu rupanya.
Ini pertama kalinya aku berbicara tentang kekasih aku.
Padahal, dulu ada wanita yang sudah pergi kencan denganku sekitar 3 kali.
Dan mereka menyiarkannya di berita.
Kami putus setelah 1 bulan.
Tapi aku masih bisa menemukannya di berita.
Orang-orang bilang aku terlalu gegabah.
Kamu berbicara tentang hubunganmu?
Ketika aku sedang syuting program, "Konser Tipuan",
Jung Bum Joon bertanya...
apa aku memiliki kekasih dan kekasih aku disitu juga.
Jadi aku tidak bisa berbohong dan mengatakan bahwa aku punya kekasih.
Setelah itu aku menyesal dan aku tidak mau berbicara tentang hubungan aku.
Tapi sekarang aku pikir aku akan menikah.
Sudah berapa lama kalian berkencan?
Sudah lebih dari setahun.
Setahun itu terlalu singkat.
Aku rasa itu terlalu cepat.
Apa kekasihmu juga memikirkan tentang pernikahan?
Aku mengatakan ini untuk pertama kalinya. Kami sudah bertunangan.
Itu bagus.
Aku akan menikah pada 17 Januari 2016.
Kami yang menetapkan tanggalnya.
Karena itu aku memberitahukannya pada kalian.
Apa benar tunanganmu mirip dengan aktris, Lee Eun Sung?
Apa kamu sudah memperlihatkan fotonya?
Belum. Aku bisa memperlihatkannya sekarang.
Dia cantik.
Dia sangat imut.
Dia cantik.
Dia cantik alami.
(Dia terus memamerkan tentang kekasihnya.)
Kalian terlihat cocok bersama.
Selain cantik, dia juga manis dan polos.
Apa kamu sudah melamarnya?
Aku belum melakukannya.
Bagaimana jika kamu melamarnya sambil memijatnya dengan minyak pijat?
(Apakah itu yang dilakukan oleh para fisioterapis?)
Kapan kamu akan melamarnya?
Mengapa kamu tidak melakukannya sekarang?
Itu ide yang bagus.
Kekasih aku adalah penggemar berat dari program ini, Bintang Radio.
Jadi dia pasti akan sangat gembira mendengar aku muncul di program ini.
Kalau begitu kamu harus melamarnya sekarang.
Jika diijinkan aku ingin melakukannya.
- Tentu saja. - Aku akan melamarnya sekarang.
Untuk tunangannya di Suncheon.
Kepada Nona Choi di Suncheon.
Pasti sulit bagimu karena kamu menjalani hubungan jarak jauh.
Terima kasih untuk pengertiannya dan karena sudah percaya pada aku.
Semua berjalan dengan baik setelah aku bertemu denganmu.
Sepertinya kamu adalah jimat keberuntunganku. Aku akan mencintaimu...
seumur hidup aku.
Aku tahu kamu mengharapkan sesuatu yang berkilau karena aku melamarmu.
Lihatlah ke dalam tas yang kamu bawa ke Seoul minggu lalu.
Bukalah kantong yang ada di dalam tas itu.
Kamu akan menemukan cincin yang sama persis dengan yang ini.
(Itu romantis.)
Hubungi aku ketika kamu menemukannya.
Aku mencintaimu. Mari kita menikah.
Itu romantis.
Bagaimana jika dia membawanya ke binatu atau lainnya?
(Selamat atas pernikahanmu.)
Saat ini kamu menyaksikan Bintang Radio.
Kami memilih tema ini karena ada 4 bintang yang ingin meminta maaf.
Berikutnya adalah, "Songs that express myself".
Mina, lagu mana yang kamu pilih?
(Lagunya Mina "Just Pick Up the Phone" adalah judul lagu album debutnya.)
Itu adalah lagu debut kamu.
- Kenapa kamu memilih lagumu sendiri? - Itu adalah lagu lama.
Aku rasa penonton remaja tidak familiar dengan lagu aku.
Aku ingin memperkenalkannya karena ini sebuah klasik.
Tujuh grup berbeda di Filipina...
telah menyanyikan ulang lagu ini.
Aku bisa pergi ke China juga karena lagu ini.
Aku sudah menyanyikan lagu ini lebih 10,000 kali termasuk di gladi resik.
- Kamu menyanyikannya 10,000 kali? - Aku rasa begitu.
- Jadi... - Kuasa Mina ini salah satu dari kita.
Dia pintar membual tentang dirinya dengan dangat tenang.
Kamu terdengar seperti ini. Kamu selalu berbicara mengenai dirimu saja.
Kamu lebih parah darinya.
Tidak mungkin.
- Kamu sedikit lebih parah. - Aku masih terima panggilan sekarang.
Apa kamu mulai pamer lagi?
- Mereka akan mengeditnya. - Hentikan itu.
- Aku masih terima panggilan sekarang. - Siapa yang akan mengedit apa?
Jika kamu pikir mereka akan edit, kenapa kamu terus berbicara?
- Jadi, kamu menerima panggilan... - Orang menghubungiku untuk bilang...
bahwa mereka mendengar laguku di sebuah klub yang memainkan lagu lama.
Dan, beberapa dari mereka juga bilang mereka mendengarnya di radio.
- Begitu rupanya. - Benar.
Kami menantikan lagumu.
- Kita harus bicara soal tarianmu. - Tentu saja.
Dia tampil di "Menari Bersama Bintang" versi Cina.
Tapi dia mendapat nilai nol...
dari dewan juri setelah melakukan tarian cha-cha.
Kamu pikir lingkaran berarti bahwa kamu telah lulus dan bukan nol.
- Kamu pikir kamu memenuhi syarat. - Dia pikir itu lulus atau gagal.
- Jadi dia terus saja tersenyum. - Dia pikir melakukannya dengan baik.
- Aku tidak bisa bahasa Cina. - Bagaimana bisa sebuah ajang menari...
berikan hasil lolos atau gagal sebagai nilai? Itu terlalu kejam.
Bagaimana bisa mereka memberikan kamu nilai nol?
Itu adalah tari cha-cha. Aku harus mulai menari pada ketukan kedua.
Aku biasanya menari pada ketukan pertama.
Jadi akhirnya aku menari di luar ketukan.
- Kamu harus menari di ketukan kedua... - Ya.
Aku malah menari di ketukan pertama bukan kedua dan langkahku berantakan.
Jadi aku berhenti dan berkata aku ingin melakukannya lagi dari awal.
Aku pikir aku akan diijinkan. Karena itu hanya acara varietas.
Tapi semua juri memberi aku nilai nol.
Aku pikir aku lolos, dan aku merasa sangat senang.
Saat itulah mereka mengatakan sesuatu, dan dari nada bicara mereka,
- Aku tahu aku tidak lolos. - Sebelumnya kamu tidak menyadarinya?
Aku sungguh tidak tahu.
Jadi aku menangis, dan foto ketika aku menangis...
tersebar di internet. Dulu aku juga dibenci di Cina.
Karena aku menghentikan acara di tengah pertunjukkan.
- Itu yang terjadi. - Dia memiliki banyak sekali cerita.
Ini seperti kumparan yang tidak pernah berakhir.
Kami bertanya pada Min Woong untuk mengecek Gaya Fesyen kami.
Aku dengar dia mengomentari gaya fesyen Gura.
- Gura lumayan belakangan ini. - Maksud aku adalah ini.
ketika kamu melihat orang-orang seperti Ji Jin Hee atau...
Daniel Craig, kamu dapat melihat bahwa...
mereka mengenakan sesuatu yang sederhana.
Tapi yang paling penting, pakaian mereka pas badan.
Orang berwajah besar seperti aku, baju pas badan buat aku terlihat besar.
Itu tidak benar. Wajahmu tak terlihat lebih kecil dengan pakaian lebih besar.
Benarkah?
- Min Woong benar. - Tak ada yang dapat kamu lakukan.
- Wajahmu takkan terlihat lebih kecil. - Jadi kenakan baju pas badan saja.
Jika kamu pakai baju yang besar, itu akan membuatmu lebih pendek.
Itu tidak akan membuat wajahmu terlihat kecil.
Aku dengar Ibunya Min Woong punya hobi menggunakan nama palsu.
Nama ibu aku sangat kuno. Namanya Park Jum Soon.
- Itu nama ibu aku. - Nama semua ibu seperti itu.
Dia sangat tidak menyukai namanya.
Jadi, ketika dia memesan tempat di restoran,
dia pakai nama palsu. Jadi tidak masalah baginya untuk memilikinya.
Dia selalu mengganti namanya dari waktu ke waktu.
- Mina, Se Ri, ada banyak. - Mina?
Dia tidak pernah mengingatnya.
(Mustahil untuk menemukan reservasi ibunya.)
- Tolong, gunakan hanya satu... - Nama ibuku adalah Mu Sik.
- Apa? - Benarkah?
Namanya Jang Mu Sik.
- Tidak mungkin... - Berapa usianya?
- Itu adalah nama ibu-ibu... - Ibu-ibu...
- Dia berusia 68 tahun. - Itu nama yang aneh.
- Tapi dia tidak gunakan nama palsu. - Bagaimana dia...
Dia melakukannya sekali di pernikahannya dan pakai nama Jang Seung Hee.
Itu adalah satu-satunya momen di mana nama yang cantik itu penting.
Dia menghubungiku akhir-akhir ini dan mengenalkan dirinya sebagai Mu Sik.
Nama ibuku adalah Byung Ja.
- Itu semua adalah nama-nama tua. - Ada apa dengan nama-nama ini?
Nama teman ibuku adalah Hoo Bool.
Di keluarganya ada 7 anak perempuan dan 1 anak pria. Dia diberi nama itu...
karena dia adalah putri ke-7.
Mereka menamainya begitu berharap mereka akan punya anak laki-laki.
- Begitu rupanya. - Mereka pernah melakukannya sebelumnya.
Dulu orang tua menamakan anak-anaknya sesukanya.
Bagaimana jika kita dengarkan lagu Mina "Just Pick Up The Phone"?
Baiklah, "Just Pick Up The Phone". Aku menantikan ini.
Hei, ada apa?
Angkat teleponnya. Kamu dengar aku.
Mina, Mina di sini.
(Video disediakan oleh SBS)
(Kemampuan menarinya tidak berubah sama sekali, dia masih sama.)
Mata dan hati kita bertemu dan kita saling mencintai
Cinta kita akan abadi dan kita berjanji
Temanku tiba-tiba menghubungiku dan bilang kamu sedang bersama wanita lain
Dengan hati yang bergetar aku menghubungi nomormu
Jangan katakan apapun dan angkat saja teleponnya
Mengapa kamu tidak mengangkat telepon dariku?
Teleponku menangis dan aku pun menangis
Ada yang ingin kukatakan jadi angkat teleponnya
(Tariannya yang seksi bisa memenangkan hati kekasihnya yang masih muda.)
Ayo.
(Semuanya, mari menari bersama.)
(Ini adalah si menarik Mina, yang memenangkan hati lelaki muda.)
- Wow. - Wow.
Pencahayaan di akhirnya sempurna.
- Di sini. - Itu sempurna.
- Terima kasih untuk lagunya. - Wow.
Aku tadi sempat berpikir aku sedang berada di China.
Tadi aku merasa bahwa kita di Shanghai atau Beijing.
Mari kita dengarkan lagu dari Sang Hoon.
(Lagunya Dynamic Duo "Go Back", adalah judul lagu album kedua mereka)
- Ini lagunya Dynamic Duo "Go Back". - "Go back."
Mengapa kamu memilih lagu ini?
Pertama, karena selama ini aku dilihat...
hanya sebagai seseorang yang membuat orang mual.
Hari ini aku ingin menunjukkan...
sisi yang berbeda dari diri aku. Aku akan melakukan rap hari ini.
Ya, dan kamu juga sudah melamar kekasih kamu hari ini.
Ya, dan "Go Back" terdengar...
seperti sebuah pengakuan, dan aku menyatakan cinta padanya hari ini.
Aku dengar kamu terkejut oleh Oh Na Mi dan Park Ji Sun...
ketika pertama kali bertemu mereka. Apa yang membuatmu begitu terkejut?
Pertama kali aku melihat Ji Sun,
aku terkejut karena ternyata aslinya dia tidak jelek.
- Kamu benar. - Ya, dia terlihat pintar.
Aku terkejut melihat Na Mi karena...
ternyata dia aslinya sangat jelek.
(Jangan berkata begitu.)
Aku dengar Ji Sun sedang sedikit sakit.
Aku tidak tahu. Bagaimana kamu mengetahuinya?
(Mengulanginya lagi seakan-akan Ji Sun menonton TV)
Aku dengar Ji Sun sakit.
Dia akan kaget kalau tahu dia sakit.
"Apa aku sakit?"
Aku ingin mengundangnya ke "Televisi Kecilku"...
untuk bicarakan studi, tapi dia bilang dia sakit.
Mungkin dia hanya masuk angin.
- Mungkin dia tidak menyukaimu. - Dia hanya tidak ingin datang.
Begitu rupanya.
Siapa yang paling kamu sukai antara Na Mi,
- Ji Sun dan Na Rae? - Siapa tipe aku?
Diantara mereka bertiga, aku paling menyukai Ji Sun.
Ya, dia sangat pintar dan feminim.
- Bukankah dia sangat pintar? - Memang.
Ya, dia pintar. Dan dia memiliki sikap polos juga.
- Ji Sun adalah gadis yang hebat. - Jika kamu berpikir tentang...
membesarkan anak, Ji Sun akan menjadi ibu yang terbaik.
Jika kamu sakit parah, Na Rae juga lumayan.
- Oh, astaga. - Sakit parah?
- Maka, kamu harus menikmati hidup. - Kamu bisa jalani kehidupan menarik.
(Hiduplah setiap harinya seakan-akan itu hari terakhir.)
Kami pernah mendengarnya...
Pesaing Click-B adalah Shinhwa.
(Click-B muncul pertama lagi dengan lagu "Undefeatable".)
(Boyband pertama yang tampan, Click-B)
(Pesaing Click-B adalah Shinhwa.)
Dulu hanya ada dua agency.
- Mereka bersaing, kan? - Hanya dua agency yang memiliki idol.
H.O.T. ada 5 laki-laki, dan Sechs Kies ada 6.
S.E.S. ada 3 perempuan, dan Fin.K.L ada 4.
Shinhwa ada 6 laki-laki, dan Click-B ada 7.
- Mereka menambahkan anggota ekstra. - Ya.
Jadi begitu ceritanya grupmu berakhir dengan 12 orang.
Mereka terus menambahkan orang, jadi kami pikir, kamu takkan lewati 12.
Kekasih aku saat SMA adalah penggemar Click-B.
Kamarnya dipenuhi dengan poster-poster Click-B.
Dia tidak bisa mengganti pakaian di kamarnya.
- Dia merasa Click-B memperhatikannya. - Astaga.
(Terima kasih untuk cintamu.)
10 tahun lalu, Sang Hyuk adalah...
sama seperti Kwang Hee.
Dia eksentrik, bicara tanpa dipikirkan terlebih dahulu.
Sulit dipercaya. Oh, ya ampun.
(Terjatuh)
(Menunjukkan lelucon yang kasar)
Aku rasa kloningnya akan merasa sedih...
ketika menyadari bahwa itu tidak nyata.
Seorang wanita mabuk terus menghubungiku tengah malam.
- Halo? - Sang Hyuk.
Sang Hyuk.
(Dan dia menirukan suaranya juga!)
Kwang Hee terlihat sedikit palsu.
(Sang Hyuk tampan alami.)
- Apa kamu melakukan operasi plastik? - Dia tidak.
- Ya, aku belum pernah. - Sudah aku duga.
- Tidak ada yang perlu dioperasi. - Ya, dia tampan.
- Tidak ada yang perlu dilakukan. - Kamu benar.
Tapi dia bukan penyanyi yang baik atau seorang rapper di timnya.
- Itu benar, aku... - Ya, dia yang paling lucu.
di sebuah acara "Seo Se Won Show"...
- Benar. - Aku ingat acara tersebut.
Aku yang paling muda yang mendapatkan penghargaan Raja Bicara.
Kisahnya selalu tidak bisa ditebak.
Dia sangat unik.
Dia adalah bintang yang bersinar.
Tapi dia muncul di beberapa acara TV kabel.
Ya, dulu aku selalu menjalani 1 atau 2 acara...
- Kami lakukan satu acara sebelumnya. - Ya, kami melakukannya bersama.
Tapi publik...
sepertinya tidak senang melihat aku di TV.
Nah, Sang Hyuk,
kamu tahu tentang Tuan S, kan?
- Tuan S? - Shin.
- Oh, dia. - Ya.
Kamu banyak melakukan acara dengan Tuan S, kan?
Iya benar.
- Mereka adalah rekan yang hebat. - Ya.
Aku juga melakukan sebuah acara dengan Tuan S...
- dan itu tentang... - Aku ingat.
perubahan.
Bukankah Tuan S terlibat dalam skandal lain setelahnya?
Dulu, Tuan S mengubah hidupnya dan kembali.
Lalu, dia kembali lagi.
Tadi aku bicara dengan Tuan S di telepon.
Aku menanyakan kabarnya.
Lalu, dia mengatakan ini.
"Jaringan TV akan selalu ada. Hanya aku yang semakin tua."
Itu yang dia katakan sebelum menutup teleponnya.
Dia tidak berkata seperti itu sebelumnya.
Dulu dia tidak memiliki kosakata yang luas.
Menjauh dari industri ini menjadikannya lebih cerdas.
Dia seorang penyair sekarang.
"Hanya aku yang semakin tua."
- Min Woong. - Ya?
Apa kamu dimarahi atas apa yang kamu katakan...
saat mencoba untuk menjual jaket musim dingin?
Kami bekerja dengan hedset di telinga kami.
Ketika mendengarkan instruksi,
Kami cenderung terganggu dan kami akan mengulang yang kami katakan.
Aku sedang berbicara mengenai ikat pinggang,
dan akhirnya aku bilang, "kamu bisa mengikatnya ikat pinggangnya".
Ada banyak sekali ikatan.
Ikat, Ikat ikat pinggangnya.
(Jangan berpikir yang macam-macam.)
Kamu seharusnya mengatakannya sekali saja.
- Kamu tahu Emile Zola? - Ya.
- Kamu mengenalnya? - Tidak.
(Kamu seharusnya belajar...)
Anak laki-laki terburuk yang pernah hidup.
Ya.
- Emile Zola... - Dia mencekik ibunya.
(Sebuah lelucon lama.)
Ada rangkaian dari seluruh lelucon tersebut.
Siapa orang terkurus dalam sejarah?
Itu adalah Melewati Hujan.
- Itu adalah salah satu dari mereka. - Lalu Emile Zola?
Aku tidak tahu.
(Lelucon lama menyatukan mereka dalam tawa.)
Sang Hoon akan menyanyikan "Go Back".
- "Go Back." - Ya.
Ini adalah...
("Go Back" oleh Lee Sang Hoon)
Ini adalah perkenalan yang menyedihkan
Teman-teman, mari bernyanyi bersama
Baiklah, baiklah, ya, ini sangat mengagumkan
Aku adalah sebuah truk seberat 8 ton dengan kemudi yang rusak
Hidupku selalu terganggu
Dunia ini adalah lautan yang luas
Aku adalah kapal bajak laut mencari harta karun yang disebut mimpi
Matahari seperti potongan yang terbit dan tenggelam
Matahari yang terbit dan tenggelam buatku membalikkan halaman kalenderku.
Aku memaksa diriku sendiri untuk memakan sup ulang tahunku yang ke-26
Oh tidak, sekarang keningku bertambah lebar
Anak-anak bertambah tinggi
Terkadang aku menginginkan uang dan ketenaran
Tolong jangan tinggalkan aku, cintaku
Oh, aku sudah hampir berusia tiga puluh
Aku tidak peduli akan jadi apa aku nantinya
Aku hanya monyet yang lebih tua
Oh, sekarang aku hampir berusia empat puluh
Aku tidak peduli akan jadi apa aku nantinya
Aku hanya monyet yang lebih tua
Aku adalah Peter Pan berjanggut bersama dengan Tinker Bell
Terima kasih.
(Dia mengakhiri penampilannya yang penuh semangat.)
Dia bagus. Aku terkesan.
Bagaimana jika kita mendengarkan lagu yang dipilih oleh Min Woong?
("White Wind" oleh Sobangcha)
Ini sudah berapa lama?
Lagu ini?
- Kim Gi Pyo yang menulis lagu itu. - Dulu dia sangat terkenal.
- Benar. - Kamu tahu lagu ini?
Aku menyukai lagu-lagu lama,
dan aku berterima kasih pada para ibu rumah tangga di usia 30an dan 40an.
Mina hari ini tampil dengan baik, dia menjadi bijak mengenai dunia hiburan,
tapi apa kamu memiliki bakat khusus?
- Aku bisa meniru Nami. - Itu kuno.
- Kamu sangat mirip dengannya. - Lakukan yang bisa kamu lakukan.
Aku hanya
Terus mencari
- Aku hanya. - Aku terus mendengar "wartawan".
- Sang Hyuk tidak menyukai wartawan. - Apa yang harus aku lakukan?
Hubungan kami selalu disitu-situ saja
- Dan waktu terus berlalu. - Sang Hyuk...
Aku sangat takut kalau kita akan terpisahkan
Dia membuatnya terdengar seperti "wartawan".
Kita menyebut-nyebut kantor polisi dan wartawan hari ini,
dan Sang Hyuk takut terhadap kata-kata itu.
(Mereka mengingatkannya pada masa lalunya.)
Lagu Mina "Turn" disebutkan di "Tantangan Tanpa Batas".
Para kontestan harus menebak siapa yang mengatakan bahwa bumi berputar.
Kwang Hee diejek karena menjawab Copernicus,
karena begitulah liriknya berjalan dalam lagu Mina.
Orang yang mengatakan bahwa bumi berputar
- Copernicus. - Copernicus.
- Kamu tahu lagu itu? - Klub di Gangnam sering memainkannya.
Dia menebak karena itu lagumu, kan?
- Aku dapat banyak panggilan setelahnya. - Kamu selalu dapat banyak panggilan.
- Dia terus mengatakan itu. - Aku tahu ini apa.
Dia berusaha untuk mempromosikan lagunya.
Pasti banyak orang Cina yang sering menghubungimu.
Apakah jawabannya Copernicus?
Siapa yang mengatakan bahwa bumi berputar?
- Rachel Copernicus. - Copernicus.
Orang yang mengatakan bahwa bumi berputar
- Copernicus. - Apa?
Itu adalah lagunya Mina.
Orang yang mengatakan bahwa bumi berputar.
Copernicus
Yaitu Galileo Galilei.
- Melalui laguku... - Tapi secara tidak langsung itu benar?
Melalui laguku Copernis...
Copernicus yang menemukan kembali dan...
aku rasa tidak.
- Dia memang sudah terkenal. - Kita semua tahu tentang dia.
Apa seseorang menghubungimu untuk mengatakan itu?
Aku harus meminta maaf pada Min Woong karena...
kami bertanya lagu apa yang dia pilih tapi tak punya pertanyaan untuknya.
- Kasihan dia. - Lakukan pada yang sudah dihapus.
Yang sudah dihapus. Dialognya menghilang.
- Lihat di skenario kita. - Mereka tidak mau kita membacanya.
Ini adalah bagiannya dan tidak ada pertanyaan soal dia di daftar.
Coba tanyakan aku satu dari antaranya.
Pekerjaan kamu...
- adalah menjual barang. - Ya.
- Jadi saat kamu berbelanja... - Aku tidak bisa ihat dengan jelas.
- Ini satu-satunya pertanyaan kami. - Kamu pasti...
kamu pasti sangat pilih-pilih.
Ajari kami bagaimana cara berbelanja dengan bijak.
Aku tidak yakin aku dapat memberikan jawaban yang lucu.
- Boleh kita melewatkan ini? - Ya.
Aku akan bernyanyi saja.
Kamu sedikit mirip dengan aktor Lee Min Gi.
- Lee Min Gi dan Ki Sung Yeong. - Lee Min Gi dan Ki Sung Yeung.
- Apa kamu punya cerita lucu? - Tidak.
Tidak.
(Apakah itu sangat tidak disangka-sangka?)
Jika ada, aku pasti sudah menceritakannya.
- Kalau kesalahan saat siaran langsung? - Ada banyak sekali.
- Tapi ceritanya panjang. - Satu saja.
Hanya satu?
- Ada penggorengan udara... - Yang menggoreng makanan dengan udara.
- Itu pernah sangat terkenal. - Ketika aku sedang menjualnya,
kami harus membuat suara renyah makanan saat kami memakannya.
Kami melakukannya secara berlebihan.
Kami melakukannya secara khusus dengan penonton di studio,
dan aku meminta penonton yang hadir untuk lakukan hal yang sama di kamera.
- Kepada para penonton? - Aku memohon kepada mereka.
Orang-orang terlatih mengatakan padaku untuk tidak khawatir,
jadi saat itu kami melakukan siaran langsung.
Kentang gorengnya sudah melempem saat kami mau melakukannya,
tapi para penonton seharusnya lebih berusaha membuat suara renyah.
Tapi mereka memakannya begitu saja.
Saat itu kami sangat membutuhkan suara renyah.
aku berbisik pada satu wanita dan dia pergi...
"Kriuk".
(Dia lucu!)
Dia mengatakan "Kriuk" di mik.
Dia berusaha sebisanya untuk membuat itu berhasil.
Mereka berada di siaran langsung pasti terjadi banyak bencana.
Ada banyak.
Ada satu hal mengenai pembawa acara yang menggunakan pengeriting rambut.
Jika kamu mengangkatnya sedikit, maka rambut kamu akan terlihat...
Dia bilang rambutnya akan terlihat cantik, tapi dia terlihat menyeramkan.
Dia terlihat seperti mengalami hari rambut yang buruk.
Aku sempat menjual ikan kembung dan kami menjual ikan segar,
ini mengenai seberapa jernih mata kamu.
Ternyata aku telah menusuk mata ikannya karena berdarah.
- Hal-hal seperti itu terjadi. - Mengapa kamu tak ceritakan itu?
Semua orang memiliki sesuatu untuk diceritakan.
Mereka tidak.
(Cerita apa...)
Min Woong akan bernyanyi...
- Lagu Sobangcha "White Wind". - "White Wind."
("White Wind" oleh Sobancha)
Ini bebas bunga.
Kami memiliki staf yang bersiap, menunggu panggilan dari kamu.
Jadi angkat telepon kamu dan hubungi kami.
(Dia santai dengan beberapa komentar tentang belanja di rumah.)
(Aku akan mengatasi hinaan yang ada...)
(dengan nyanyian aku!)
Mengapa jantung aku berdebar sangat cepat?
Aku tidak tahu
Mengapa wajah aku menjadi sangat merah?
Aku tidak tahu
(Biarkan memorimu mengalir kembali.)
Di lorong di mana kita bertemu
Angin putih berhembus lagi
Aku tersesat dan mulai mengoceh
Lalu aku berpikir kamu tersenyum dengan ujung hidungmu
Kita berjanji untuk bertemu di hari Sabtu
Tapi aku tidak tahu apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang berdebar
(Sebuah penampilan yang patut dikenang)
- Bagus sekali. - Sangat bagus.
Itu membawa kembali kenangan lama mengenai acara tembang kenangan.
Itu sudah lama sekali.
Sepuluh tahun kehidupan hampir selalu dalam persembunyian.
Dulu ada film yang berjudul "12 Tahun Menjadi Budak".
Mari kita dengar lagu yang dipilih Sang Hyuk untuk menutup kesunyian ini.
("I'm Sorry" oleh Kim Gun Mo)
Apa kamu di sini hanya untuk satu tujuan?
Pilihan laguku kebetulan adalah...
tema lagu "Bintang Radio" minggu ini,
tapi aku menyukai lagu ini.
Aku selalu teringat akan lagu ini setiap kali aku memikirkan ibuku.
- Apa itu membuatmu ingin menangis? - Ya, aku...
aku bersalah padanya.
Kamu seharusnya bekerja untuk mendukungnya, tapi...
Itu semua salah aku tapi...
aku ingin menjadi anak yang berbakti jadi...
Ibu aku mengambil beberapa keputusan bisnis yang buruk,
sehingga dia harus menjual tanah dan apartemennya,
dan saat itu kakak aku membuka sebuah rumah makan di Busan.
Saat itu aku ingin membantu jadi aku berkunjung...
setiap akhir pekan untuk membagikan brosur.
- Untuk menolong kakakmu? - Ya.
Jadi hal buruk terus terjadi selama sepuluh tahun.
Ya, aku kira hanya DUI aku yang harus dikhawatirkan,
tapi saat hal-hal tersebut terjadi pada keluarga aku,
aku memutuskan untuk bekerja keras.
- Untuk mereka? - Ya.
Tidak pernah ada kata terlambat.
Kekasih Mina menyadari usia Mina saat mereka sudah dua minggu berpacaran.
Apa kamu merahasiakannya?
Saat itu dia kira usiaku 20an karena aku menari memakai atasan terbuka.
- Berusia 20an? - Klub kan gelap...
Akhir 20an, aku rasa.
- Di dalam sebuah klub. - Dia tidak tahu usia aku,
tapi ketika aku tahu, dia bilang, ini membuatnya teringat akan ibunya.
Sudah berapa lama kamu berpacaran?
Dia menjalani wajib militer setelah dua setengah bulan.
Sampai saat ini...
- Saat itu aku tahu dia harus pergi. - Sudah 6 bulan sekarang?
Chuseok adalah perayaan 100 hari kami.
- Sudah 100 hari? - Berarti belum lama.
Apakah kamu tidak merasakan tekanan?
Apa saja bisa terjadi.
Aku tak bermaksud menyebarkan, tapi karena begitu, aku merasa tak masalah.
Mina.
Sangat menyedihkan untuk mengatakan ini,
tapi kita belum memiliki banyak waktu bersama, kamu dan aku.
Mereka baru berpacaran 100 hari. Mengapa kamu berkata demikian?
- Mereka berpacaran belum terlalu lama. - Kita sudah pertengahan 40 tahunan.
Maksud aku adalah kita harus menikmati hidup kita.
Beberapa orang membicarakan apa yang akan terjadi 50 tahun ke depan.
Tapi aku tidak yakin kita akan tetap bersama setelah 50 tahun.
Akhir-akhir ini, banyak orang yang bercerai saat mereka sudah tua.
Jangan bicara tentang aku.
- Ada banyak. - Ada banyak.
- Maksud aku... - Tapi dia tidak akan setua itu.
Hanya kamu saja yang menjadi tua.
Orang-orang bercerai saat mereka tua jadi apa yang kita khawatirkan?
Kamu benar. Sekarang lebih penting.
Walaupun aku berpacaran dengan orang yang lebih tua,
kami bisa saja putus setelah sepuluh tahun.
- Karena itu... - Bagus jika kamu berpikir begitu.
Karena itu aku hanya ingin pacaran dengan orang yang sepadan dan baik.
- Mina sangat pandai berbicara. - Mina sangat...
- Dia berbicara dengan sangat baik. - Dia sungguh telah berubah.
Kamu harus melakukan acara daringmu sendiri.
Banyak orang mengomentari artikelmu, kan?
- Ya. - Apa yang mereka katakan?
Mereka sangat manis.
Dulu, 90 persen dari komentar yang diberikan orang sangat...
- Jahat? - Ya. Sangat jahat.
Tapi sekarang 30-40 persen dari komentar mereka sangat membangun.
- Benar. - Jadi aku menyukainya.
Sang Hoon, apa kamu pernah tersakiti oleh komentar yang jahat?
Komentar yang paling menyakitkan adalah "kamu tidak lucu".
- Komentar yang seperti itu. - "Dia tidak lucu."
"Dia sungguh tidak lucu." Komentar tersebut menyakiti aku.
Aku rasa orang-orang akan terbagi-bagi saat kamu tampil.
Beberapa orang menyukainya dan beberapa yang lainnya membencinya.
Awalnya, aku mengharapkan rasio 50:50.
Tapi saat aku melihat komentar mereka, banyak orang yang menyukainya.
- Jadi aku sangat bersyukur. - Benar.
Ketika aku melihat pesan-pesan positif, aku merasa lebih baik.
Sekarang ini, orang-orang memberikan komentar yang baik.
- Mereka menjadi lebih lucu. - Aku setuju.
Dikatakan di sini bahwa komentar yang paling berkesan adalah...
yang lucu dan juga menyedihkan?
Seseorang memanggilku "Raja Cerminan Diri Sendiri."
- "Raja Cerminan Diri Sendiri"? - Ya.
Mereka bilang aku seperti biksu Budha.
Itu artinya tidak ada cukup lama.
Aku rasa lamanya waktu tidak sebanding dengan dalamnya penyesalan aku.
Sepertinya kamu sedang refleksi pada diri kamu lagi.
(Semua yang dikatakannya diakhiri dengan refleksi diri.)
Kamu harus meregangkan sayapmu lagi.
- Dia harus tetap rendah hati. - Hanya sampai hari ini.
Aku akan berhati-hati.
Mengemudi saat mabuk itu salah.
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah boleh kamu lakukan.
Walaupun saat kamu tidak minum,
banyak orang berpikir kalau aku mabuk.
- Gambarannya... - Ini cara aku berbicara.
- Kamu berbicara dengan pelan. - Ya.
- Kamu terdengar mabuk. - Orang bilang aku terlihat mabuk.
- Kamu memerah. - Kamu menjadi merah di bagian sini.
- Wajahmu memerah. - Jadi aku...
- Orang-orang salah paham terhadapmu. - Ya.
Saat aku menghubungi teman aku di tengah hari,
ibunya teman aku berkata, "Kenapa kamu minum-minum?"
aku membela diri berkali-kali,
jadi sekarang aku ingin minta maaf.
Jadi Sang Hyuk akan menyanyikan lagu yang ada di hatinya.
Aku harap orang-orang hanya memberikan komentar yang baik.
Mari kita dengarkan "I'm Sorry".
("I'm Sorry" oleh Kim Sang Hyuk)
(Dia akan menyanyikan lagu ini sambil memikirkan ibunya.)
Kamu adalah
Gadisku satu-satunya
Aku merindukanmu setiap saat
Kamu adalah cintaku
Kesayanganku sampai sekarang
Aku bahkan tidak dapat membelikanmu sebuah pakaian
Tanganmu menjadi kasar
Tapi aku tidak sempat menggenggamnya sekalipun
Dapatkah kamu memaafkanku karena aku terlalu acuh
Maafkan aku
Kamu pasti telah sangat menderita
Karena aku
Kamu dulu sangat cantik
Tapi wajahmu sudah berubah
Hatiku sakit
(Dia sudah berusaha, tapi ini bukan sebuah penampilan yang bagus.)
Lagunya lebih sulit dari yang kubayangkan.
(Lagunya menjadi lebih sulit?)
Lagu ini menjadi semakin sulit dinyanyikan, bukan begitu?
Sampai dua hari lalu, aku dapat menyanyikannya dengan baik.
Itu sangat indah. Terima kasih.
Tema hari ini adalah, "Maafkan aku".
Bolehkah kamu menceritakan perasaan kamu?
- Aku sangat ini positif... - Terima kasih telah mengundang aku.
Mulai sekarang, aku akan jujur mengenai pendapat aku...
Kami juga sangat senang kamu hadir.
Aku takkan minta penonton membeli produk yang menurutku tidak bagus.
Bagaimana denganmu, Sang Hoon?
Terima kasih karena telah mengundang aku.
Aku akan berusaha sebaik-baiknya untuk membuat kalian tertawa.
Jadi tolong dukung acara aku.
- Mina. - Apa sudah selesai?
Aku mempersiapkan sebuah tarian.
- Belum. Kita harus mengakhirinya. - Mina, berhenti...
- Kamu bicara paling banyak hari ini. - Sekarang jika dipikir-pikir...
- Pergilah ke acara lain. - Bicaralah di tempat lain
- Kami tidak bisa menghentikanmu, kan? - Baiklah.
- Apa yang sudah kamu persiapkan? - Aku datang dengan sebuah rutinitas.
- Kamu? - Rutinitas...
- Mari beri dia kesempatan. - Aku bahkan mendapatkan kelas privat.
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
Kamu bisa mengeditnya, jadi yang barusan akan muncul di awal.
- Apa yang kamu bicarakan? - Mari kita lihat.
- Kita harus menontonnya. - Tentu saja. Dia luar biasa di Cina.
(Mina mulai menari.)
(Tariannya membuat kami lupa akan usianya.)
(Dia terbakar oleh hasrat.)
(Dia mempersiapkannya hanya untuk acara ini.)
(Dia membuat ruangan menjadi panas.)
Baiklah, jadi bagaimana hari ini?
Aku sangat senang bergabung dengan 4 pemandu yang luar biasa...
di acara kesukaan aku.
Jika kamu memindahkan bagian ini ke depan,
orang-orang akan bertanya-tanya kenapa dia kehabisan nafas.
Orang-orang akan bertanya-tanya kenapa dia kehabisan nafas.
Apa aku terlalu banyak bicara? Maaf.
- Tidak. - Tidak.
Kamu kehabisan nafas karena kamu gembira, kan?
Suasana hatimu sedang baik.
Itu karena aku menari.
Aku rasa ini pasti spesial untukmu, Sang Hyuk.
Pertama, aku sangat senang bisa kembali lagi ke MBC setelah 10 tahun.
Sekarang aku akan mendekati...
semua orang dengan ketulusan terdalam.
Mari lupakan MBC yang ada di Ilsan.
Mari memulai lembaran baru di MBC Sangam.
Baik. Terima kasih.
- Apa kamu bosnya? - Bukan.
- Terima kasih, bos.
Hari ini, keempat orang ini menantang diri mereka sendiri...
dengan datang ke acara ini.
Aku harap kalian jadi terkenal sampai kalian harus minta maaf karenanya...
untuk kesuksesan dan pencapaian kalian.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa minggu depan.
- Tolong. - Tolong tonton kami minggu depan.
(Para maniak ada di sini.)
Ini gila.
(Dunia akan jatuh cinta dengan para maniak ini.)
Tak peduli duduk ataupun berdiri, aku selalu memikirkan makgeoli.
Aku adalah maniak makgeoli.
(Seorang maniak makgeoli)
Dia tidak berada di tempat Kejadian.
Ada 5 orang saksi.
Dapatkah kalian menebak siapa mereka hanya dari punggungnya saja?
(Dia telah menetaskan sekitar 300 jenis burung yang berbeda-beda.)
Kami akan mengadakan kompetisi.
Berapakah nilainya?
(Jumat ini jam 9:30 malam.)
("Bad Girls" oleh Purfles)